美國大選,現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入白熱化的階段,目前提名的候選人一共有兩位,他們分別是:希拉里和特朗普。雖然伴隨著初選開始,負(fù)面消息就層出不窮,但是這些并沒有打消大家對這件事情的關(guān)注程度。
7月25日,民主黨全國代表大會(huì)在費(fèi)城拉開帷幕。第一夫人米歇爾·奧巴馬為希拉里背書,在現(xiàn)場發(fā)表演講,慷慨激昂、氣場十足、極富感染力。這個(gè)演講整個(gè)都圍繞著孩子來進(jìn)行,孩子是世界的未來!孩子是美好的明天!
謝謝各位,謝謝。真是令人難以置信,八年就這樣過去了。八年前,我第一次站在這個(gè)大會(huì)上告訴諸位,為什么我的丈夫應(yīng)該成為總統(tǒng)。
大家還記得嗎,我向你們介紹他的品質(zhì)與信念,說著他的正派與慈悲,以及他在白宮為國操勞的每一天向我們展現(xiàn)的所有優(yōu)點(diǎn)。。
我那時(shí)還向各位說起我們的女兒,說起她們是我們寶貝的心頭肉,是我們眼里世界的中心。在白宮度過的這段時(shí)光里,我們歡欣地看著她們從熱情活潑的小女孩長大為舉止沉穩(wěn)的年輕女性,這是一趟自我們抵達(dá)華盛頓之時(shí)就已開始的成長旅程。
我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她們第一天出發(fā)去新學(xué)校的場景。那個(gè)冬天的早晨,我目送我們7歲和10歲的女兒鉆進(jìn)黑色的SUV車?yán)?,陪著她們的全是持槍的壯漢。我看著她們把小臉貼在車窗上往外張望,那時(shí)候我想到的唯一一件事是:我們這是做錯(cuò)了什么?
對,就是在那一刻,我意識(shí)到,在白宮的日子將會(huì)對她們的成長蛻變起到至關(guān)重要的影響。我們?nèi)裟芎煤玫貞?yīng)對這段經(jīng)歷,這段日子將會(huì)成就她們;如果不能,這些經(jīng)歷則會(huì)把她們帶入歧途。
這就是我和巴拉克每一天所思考的問題。我們努力地引導(dǎo)我們的孩子,保護(hù)她們不受這聚光燈之下的不尋常生活的傷害,鼓勵(lì)她們不去在意別人對她們的爸爸的國籍或信念的質(zhì)疑。我們堅(jiān)持讓她們相信,電視上那些公共人物說出來的滿帶恨意的話并不能代表這個(gè)國家真正的精神。我們向她們解釋,有些人可能殘忍而霸道,但這不意味著你可以墮落到與他們一樣。絕不可以,我們的信條是,當(dāng)別人往道德的低處走時(shí),我們要繼續(xù)向高處前行。
我們知道,父母的言行舉止時(shí)時(shí)刻刻都被孩子們所關(guān)注,我們是她們最重要的榜樣。我想告訴各位,巴拉克和我一直以同樣的心態(tài)對待總統(tǒng)與第一夫人的工作。因?yàn)槲覀兩钪覀兯f的話,我們所做的事,不僅僅被自家孩子所關(guān)注,更同時(shí)被這個(gè)國家所有的孩子聽到和看到。這些孩子可能會(huì)對我說,“我在電視上看過你”或是“我在一份作業(yè)里寫了你”,也可能就像那個(gè)抬頭帶著希望看著我丈夫的黑人小男孩,心里充滿好奇,“我的頭發(fā)和你的是一樣的嗎?”
毫無疑問,今年11月我們?nèi)ネ镀睍r(shí),要做的就是這樣一個(gè)決定,不是選擇民主黨或共和黨,也不管左翼右翼之分。就同每一場選舉一樣,這場選舉決定的是由誰來掌握一個(gè)大權(quán),由誰來影響塑造孩子們生命中接下來的四年或八年。”
今晚,我站在這里,因?yàn)樵谶@場選舉中,只有一個(gè)人,讓我放心地將這個(gè)責(zé)任交付;只有一個(gè)人,我相信真正有能力勝任美國總統(tǒng)一職。這個(gè)人就是我們的朋友,希拉里·克林頓。
就是如此。
我堅(jiān)信希拉里能夠領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國家,因?yàn)槲乙娮C了她以一生奉獻(xiàn)予這個(gè)國家的孩子們,不僅僅是她那被栽培得近乎完美的女兒,更包括每一個(gè)需要保護(hù)的孩子——保護(hù)每一個(gè)需要走長長的路上學(xué)的孩子不受到犯罪團(tuán)伙的傷害,幫助那些困惑于為何自己負(fù)擔(dān)不起大學(xué)費(fèi)用的孩子、那些自己的父母并不懂得說一句英語但自身夢想過上更好生活的孩子、那些等待著我們?nèi)Q定他們的未來的孩子。
如你們所見,希拉里在幾十年間一直任勞任怨地工作,為的是真正地使孩子們的生活有所不同。當(dāng)她是個(gè)年輕律師時(shí),她就為殘障兒童的權(quán)益發(fā)聲;后來她成了第一夫人,她為孩子們的醫(yī)療保障奔忙;在參議院時(shí),她依然在為孩子們爭取高質(zhì)量的保育環(huán)境。
并且,八年前她競選失利之后,她并不惱怒,也沒有灰心喪氣。希拉里沒有打包走人,因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)真正的公共利益服務(wù)者,她懂得這份事業(yè)比個(gè)人的欲望與失望重要得多。所以,她又挺身而出,以國務(wù)卿的身份為我們的國家服務(wù),為孩子們的安全走遍全球。
很多時(shí)候希拉里都可以抱怨她的工作有多難,為人民付出的代價(jià)有多大,自己的外貌或言語甚至笑容時(shí)刻被人指責(zé)有多心累??墒?,我最佩服她的一點(diǎn),就是無論面對多大的壓力,她都不會(huì)垮掉,也從來不會(huì)偷懶。在她的世界里,永無放棄可言。
所以,當(dāng)我想象一個(gè)能為我的女兒和所有孩子帶來美好和希望的美國總統(tǒng)的樣子,這就是我想要的。
我想要一個(gè)真正有能力堅(jiān)持下去的人,一個(gè)了解這份工作、嚴(yán)肅對待它的人,一個(gè)懂得總統(tǒng)面對的問題不是非黑即白,也不能短短歸結(jié)為140個(gè)字的人。
因?yàn)楫?dāng)核武器的發(fā)射密碼就在你指尖,并且手握著整個(gè)國家軍隊(duì)的時(shí)候,你不可以做出輕率的決定。你不能死要面子,也不能一戳就發(fā)火。你必須運(yùn)籌帷幄、深思熟慮、見識(shí)廣博。
我心目中的總統(tǒng),要有從事公眾服務(wù)的紀(jì)錄,用畢生工作向孩子們證明,我們奮斗的目標(biāo)不是追名逐利,而是讓每個(gè)人都有成功的機(jī)會(huì)。
就算當(dāng)我們苦苦掙扎的時(shí)候,也要回報(bào)這個(gè)社會(huì),因?yàn)榭傆腥说纳畋饶氵€艱難。我們沒吃他們的苦,是因?yàn)樯系劬祛櫋?/span>
我想要的總統(tǒng),應(yīng)當(dāng)告訴孩子們,我們國家的每一個(gè)人都很重要。他要深信國父們數(shù)百年前的理念,人人生而平等,每一個(gè)人都是偉大美國歷史珍視的一部分。
當(dāng)危機(jī)到來時(shí),我們絕不分崩離析。我們互相傾聽,相互扶持,因?yàn)閳F(tuán)結(jié)才會(huì)讓我們更加強(qiáng)大。
今晚我在這里就是想告訴大家,希拉里就會(huì)是這樣一位總統(tǒng)。這就是為什么在這場大選中,我站在她的一邊。
她懂得作為一個(gè)總統(tǒng),最主要的任務(wù)就是一件事,要為孩子們爭取更美好的未來。為了孩子而團(tuán)結(jié)起來,我們的國家就是這樣不斷進(jìn)步的。不論是志愿做學(xué)生隊(duì)教練的人,還是去當(dāng)主日學(xué)的教師,他們都明白,培養(yǎng)下一代,需要整個(gè)國家的力量。
不同膚色和信仰的英雄們穿上制服,冒著生命危險(xiǎn)將自由的福祉傳承下去。在達(dá)拉斯,警察和抗議者們都在拼盡全力地呼吁保護(hù)孩子們的安全。在奧蘭多,人們排著隊(duì)獻(xiàn)血,因?yàn)樗麄冎?,那晚在酒吧的也可能就是他們的孩子?/span>
蒂姆·凱恩這樣的領(lǐng)袖讓孩子們懂得了什么是正直與奉獻(xiàn)。希拉里這樣的領(lǐng)袖擁有的勇氣和魅力,讓她一直沒有放棄,不斷地沖擊限制女性發(fā)展的那道最高最艱難的玻璃頂,直到她終于將其擊碎,并帶著我們一同提升。
這就是我們國家的故事,是這個(gè)故事讓我今天站在這里。在這個(gè)故事中,曾有世世代代的人遭受著壓迫和束縛,被奴役的恥辱和被隔離的痛苦。但是他們始終懷揣著希望,不息地抗?fàn)?,所以今天的我才能每天在由奴隸建造的白宮里醒來,看著我的女兒們,兩個(gè)美麗聰敏的黑皮膚少女,與狗狗們在白宮的草坪上嬉戲。
因?yàn)橄@?,我的女兒,和所有的孩子們,覺得女人可以當(dāng)美國總統(tǒng),這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖隆?/span>
所以,別再聽別人說我們的國家不夠好,我們要讓她變好之類的話。因?yàn)榇藭r(shí)此刻,這就是世界上最偉大的國家。
我的兩個(gè)女兒就要去闖蕩世界了,我希望能有一個(gè)領(lǐng)袖能夠配得上這個(gè)真相,值得托付我的女兒以及所有孩子們的前途,能用愛與希望,和我們寄予孩子的無限期望來指導(dǎo)其每一天。
所以在這次選舉中,我們不能坐視著希望最后的結(jié)果是最好的,我們承受不起疲倦、沮喪或憤世嫉俗的代價(jià)。聽我說,從現(xiàn)在起到十一月份,我們要像8年前或4年前那樣,為之付出行動(dòng)。
我們要挨家挨戶敲門,讓更多的人來投票。我們要用盡我們對這個(gè)國家的每一絲熱情、每一份力量,和每一點(diǎn)愛,來推選希拉里·克林頓成為美利堅(jiān)合眾國的總統(tǒng)!
讓我們行動(dòng)起來吧。謝謝大家,上帝保佑。
以上是米歇爾精彩的發(fā)言,我們和美國相隔了半個(gè)地球的距離,可是我們在對待孩子的問題上確是一致的,祝博士是中小學(xué)素質(zhì)教育的踐行者,一切都是為了孩子。
祝博士貼心小提問:米歇爾多次提到孩子,美國人把孩子定義為國家的未來,一切的制度都會(huì)提前考慮到孩子,就算競選總統(tǒng)他們也會(huì)首先考慮“能為孩子做些什么”!
我們也是一樣,一切為了孩子,怎樣給孩子一個(gè)美好的明天?怎樣讓孩子健康快樂的成長?怎樣才能讓孩子成為一名出色的大人?
祝博士是中小學(xué)素質(zhì)教育的踐行者,為了讓孩子快樂的成長,現(xiàn)在廣大招商,以嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn),給孩子美好的明天。